The Mole Dutch Series 12 [English subtitles] in The Mole Forum

0 Points

The Mole Dutch Series 12 [English subtitles]

Started By	Comment
MrEspionage		#201	[-]
Posts: 44 03/08/12 09:02 PM Reply Quote More Recent Posts	Spoiler [+] Lol. I have never used a spoiler tag before. Anywho... Anne Marie was a horrible mole. When the entire final 7 is on to you... Thats pretty bad. I do think she is a sweet woman and i love her redlips ;p. I almost wish that they did not reveal whom Hadewych thought was the mole in the last episode. I probably would have been a smidgen more surprised. I tried watching the episode without english subtitles and I gave up after the reveal. I just know the clues were shit that people had already picked up on. Namely 'I AM' with anne marie standing under it. I am glad that Anne Marie used the logic that made me assume that Hadewych was the mole during the voting red/green. Green made the teams odds of losing money greater and it also set Frits up to think it was Liesbeth. I cant wait for the subtitles so I can read along =}. Thanks again Jazzzed for the transcriptions.
	Remove this ad
CUBic Zirconiyum		#202	[-]
Posts: 8473 03/11/12 03:05 AM Registered User Reply Quote More Recent Posts	I checked the result too. Spoiler [+] Anne-Marie! No way. I really want to be blown away by her sabotages in the next episode, because I swear, it always seemed like she was the one contributing and keeping the group on task. Obviously, her fellow contestants saw her a little differently if everyone from Frits on had her pegged as the mole. Hadewych is a really likable winner. Her edit early on was strange, but her humor and personality grew on me. Overall I'm surprised with the outcome but feel like there must have been a lot going on that was not shown. Really looking forward to the reveal episode!
Annoying Tool Fanboy		#203	[-]
Posts: 2783 03/11/12 08:00 AM Registered user Reply Quote More Recent Posts	I've never been more tempted to click a spoiler tag than I am now, but I think I can hold off for one more day.
Jazzzed	The Mole Iceland & Spain - Episode 10	#204	[-]
Posts: 351 03/11/12 05:08 PM Reply Quote More Recent Posts	Final reveal and Mole sabotages (plus clues and some extra material) is online. Hope you'll enjoy it, regardless of the outcome. ;-)
Jazzzed		#205	[-]
Posts: 351 03/11/12 05:15 PM Reply Quote More Recent Posts	� ��Paty
Jazzzed		#206	[-]
Posts: 351 03/11/12 05:17 PM Reply Quote More Recent Posts
Jazzzed		#207	[-]
Posts: 351 03/11/12 05:19 PM Reply Quote More Recent Posts
Annoying Tool Fanboy		#208	[-]
Posts: 2783 03/11/12 07:07 PM Registered user Reply Quote More Recent Posts	We still need spoiler tags? eh whatever. Spoiler [+] Some general thoughts on the finale and the season as a whole: -They really should have announced the mole before the winner. Once they said Hadewych won you knew Anne-Marie had to be the mole and there was no suspense. -Those clues are so bad. Would anyone really notice AJ in the background and connect it to Anne-Marie? I mean really. Anne-Marie hit the raft(although not really) and it made the smoke, and the title of the episode is smokescreen so of course Anne-Marie has to be the Mole! -Despite all that I really enjoyed the season and still thought it was Liesbeth until (almost) the very end. Thanks for all the hard work, Jazzzed, and I can't wait for the next season.
MrEspionage		#209	[-]
Posts: 44 03/11/12 09:19 PM Reply Quote More Recent Posts	I don't think they should let us know whom anyone thinks is the mole... like the final walkthrough portion, although I thought it was creative in 2011 it basically gives you a lot of insight into who is the mole. Odds are if two players pick the same person, that person is the mole.
darksmurf67		#210	[-]
Posts: 58 03/12/12 11:35 AM Reply Quote More Recent Posts	Spoiler [+] Okay, with the Mole being able to listen in on the negotiations for the summit challenge has it make more sense that she would vote green. Still, as with many other challenges she was relying on the rest of the contestants failing rather than actively sabotaging. Tim voting green to 'mix things up a bit' threw mt 'logical' analysis of the voting out the window. I really liked the cast this season. I agree with others that it was a bit disappointing that many of the contestants were on to the mole for most of the season, especially since she was such a ... I guess passive is the word. As with many Mole seasons, I want to do some of those challenges. Thanks, Jazzed, for the translations. It is good to keep seeing new episodes of my favorite reality series.
	Remove this ad
CUBic Zirconiyum		#211	[-]
Posts: 8473 03/17/12 12:40 AM Registered User Reply Quote More Recent Posts	I won't do spoiler tags since the videos are all in this thread. Firstly, thanks again Jazzzed for your wonderful work translating and uploading. I noticed your comment at the end of the youtube videos asking if there was any interest in a translation of another old season. If you did this, I can say I would definitely watch and comment. :) Are any of the civilian seasons any good? I finally watched the reveal episode, though I had already checked the result. Got to say, while I really enjoyed the season, I leave it feeling unimpressed by Anne-Marie. During the season I discounted her as the mole because I never saw any big sabotages. Indeed, it seems she never did perform any big sabotages, but that it was her "strategy" to stay mostly under the radar and let the other players mess things up. This worked in that not much money went into the pot, but obviously she wasn't under the radar if so many of the contestants knew she was the mole. A few times during this season it was mentioned how the group was very friendly with one another, always sharing information, and how Anne-Marie stayed outside of that. Clearly the players picked up on this and were suspicious of her for that reason. Maybe production didn't want a repeat of the mole forming alliances, but in a season where the group was so very tight-knit, I wish Anne-Marie would have rolled with the punches and blended in better. Overall I really enjoyed the season and the winner. It's just the mole herself that left something to be desired.
AusSam		#212	[-]
Posts: 127 03/17/12 05:18 AM Reply Quote More Recent Posts	Thanks for translating this series. It was another great season, for me it was not quite as good as last season but still better than most English speaking seasons. I thought William was a really great character and I liked Liesbeth, Frits and Tim as well. Hadewych also emerged as a great character in the second half of the season. I avoided reading this thread as I wanted to see if I could work out the mole without being influenced by other people’s opinions. In the end I was way off the whole time because I never really suspected Anne-Marie though I think that was because her sabotages were poor. The whole time I thought it was Liesbeth or Tim and I seemed to change my mind about which of them was my lead suspect almost every episode. When it got down to 5 I was certain it was Tim. The only impressive move for me that Anne-Marie did was taking credit for Hadewych’s arrow. If there had been more doubt amongst the group about who the mole was that could have been a great move to throw people off. Unfortunately it seems everyone at that point was locked on her being the mole. In hindsight Tim warning Dio he was off track makes me think at least a few of them must have been on to Anne-Marie at that point so early in the game (at the time I thought Tim was doing the same thing Patrick did with Art last season). Anyway thanks for your efforts Jazzzed. I hope you do another season, preferably one with a much better mole. Last Edited By: AusSam 03/17/12 05:26 AM. Edited 1 times.
MrEspionage		#213	[-]
Posts: 44 03/17/12 05:21 AM Reply Quote More Recent Posts	I miss the Mole already. I've started rewatching Season 11 again out of boredom. Soundos forever.
AusSam		#214	[-]
Posts: 127 03/17/12 05:22 AM Reply Quote More Recent Posts	Oh btw there is someone uploading a translated version of season 10 on youtube. http://www.youtube.com/watch?v=IZEPg2MJi7g
CUBic Zirconiyum		#215	[-]
Posts: 8473 03/17/12 01:56 PM Registered User Reply Quote More Recent Posts	^1. That's awesome. 2. Omg Jazzzed has competition in the dutch mole translation game :o
MrEspionage		#216	[-]
Posts: 44 03/18/12 02:16 AM Reply Quote More Recent Posts	The dutch mole season 10 is good so far. The first two episodes are up. Episode two is superb.
Jazzzed		#217	[-]
Posts: 351 03/18/12 03:21 AM Reply Quote More Recent Posts	CUBic Zirconiyum wrote: ^1. That's awesome. 2. Omg Jazzzed has competition in the dutch mole translation game :o Well I'm actually glad about it tbh, as long as we're not doing 'double work' ;-) Looks like this person ripped the subtitles for deaf people, put it through translator machine and tweaked it. Not as good as putting in all effort yourself to get the details right imo (but hey, I am not claiming to be totally unbiased there ). Good enough to know what's going on though, definitely. :-) Just hope they follow through because some people give up after 1 or 2 episodes. Good for him though and good for you all too. ;-) Friends & I are contemplating subbing another older series. I will let you know once we have more details about our schedule to make this happen. (There are no subtitles for deaf people for these, they were introduced in S9 or S10 I think). By the way, I still Arjen. ;-) His sense of humor rulezzz!! ;-) Have fun y'all and I will get back to you once I have more details about our own project. :-) Ps thank you for the feedback on this series. I understand where you're all coming from and think at the heart of matters I agree with the core of the comments. :-) Glad you all did enjoy it regardless of your opinion of the Mole (which yes, is a bonus if you like their tactics, tbh the whole series is so much more than just that though. :-)) Last Edited By: Jazzzed 03/18/12 04:30 AM. Edited 7 times.
Jazzzed		#218	[-]
Posts: 351 03/18/12 04:05 PM Reply Quote More Recent Posts	Well, the Mole Fanday was today. �:-) Photo ops with favorite contestants a.o., and an auction of Mole S12 objects (such as the special Mole money of this year) of which the total came to more than €2.200,- for a charity for which Frits is the ambassador.� Maybe some more interesting answers will be posted later when people get home. �:) 1. Originally the series was planned to be Morocco - Spain. (Funny because there have been speculations about exactly that ).� They changed the plan due to the Arabic Spring and instability of the situation. Just before departure they decided to go to Iceland instead. (Where they were dealing with a volcano erupting by the way.. �:o Looks like this season has had it's fair share of problems...). 2. Because the departure date, identity of the contestants & the destination had been leaked by the press (first time ever this happened in 12 seasons!) they had to cancel and/or change several challenges because having the contestants spotted in very public places would have been a risk in terms of spoilers. 3. Originally the city tour in Reykjavik was supposed to be given by the mayor but he was unable to do it.� He was the one who suggested the rather ehm quirky lady in red instead. � 4. Anne-Marie got advice/ tips from the production via sms during the filming. 5. Tim still can't give a logical reason for what he did in the Höfdi House, it was 'just stupid' (Don't think he will get any argument there.. �) 6. Art confirmed that 'Jung es' (him saying 'jongens'/ 'guys' a lot) was an official clue to AM Jung. 7. Art is going to use the money he won last year on an Elvis Crusade in the US (whatever that means � )
Rusty22		#219	[-]
Posts: 184 04/08/12 07:51 AM Reply Quote More Recent Posts	Jazzzed wrote: Well, the Mole Fanday was today. �:-) Photo ops with favorite contestants a.o., and an auction of Mole S12 objects (such as the special Mole money of this year) of which the total came to more than €2.200,- for a charity for which Frits is the ambassador.� Maybe some more interesting answers will be posted later when people get home. �:) 1. Originally the series was planned to be Morocco - Spain. (Funny because there have been speculations about exactly that ).� They changed the plan due to the Arabic Spring and instability of the situation. Just before departure they decided to go to Iceland instead. (Where they were dealing with a volcano erupting by the way.. �:o Looks like this season has had it's fair share of problems...). 2. Because the departure date, identity of the contestants & the destination had been leaked by the press (first time ever this happened in 12 seasons!) they had to cancel and/or change several challenges because having the contestants spotted in very public places would have been a risk in terms of spoilers. 3. Originally the city tour in Reykjavik was supposed to be given by the mayor but he was unable to do it.� He was the one who suggested the rather ehm quirky lady in red instead. � 4. Anne-Marie got advice/ tips from the production via sms during the filming. 5. Tim still can't give a logical reason for what he did in the Höfdi House, it was 'just stupid' (Don't think he will get any argument there.. �) 6. Art confirmed that 'Jung es' (him saying 'jongens'/ 'guys' a lot) was an official clue to AM Jung. 7. Art is going to use the money he won last year on an Elvis Crusade in the US (whatever that means � ) That lady was my favourite part of the season! Hadewych�saying she looked like a cross between a retired female clown and an attention-seeking sex-obsessed neighbour was her highlight. ��
SilvahYoshum		#220	[-]
Posts: 3218 05/29/12 11:12 PM Registered User Reply Quote More Recent Posts	Is this you uploading season 10 now? I'm about to start watching it. I need more Mole in my life.
	Remove this ad

<< Previous Topic Next Topic >>

Yuku free message boards

The Mole Dutch Series 12 [English subtitles]