If you guys want, I can post the translations I made here and give a direct link to the video at the website. It´s not the same as having subtitles, but may be better than nothing?
| Started By | Comment | ||
|---|---|---|---|
Art NL |
|||
|
Greenscreener hasn't been here in almost three weeks... Will we ever get episode 2?
If you guys want, I can post the translations I made here and give a direct link to the video at the website. It´s not the same as having subtitles, but may be better than nothing? |
|||
Kenneth |
|||
Art NL wrote: Yes, that would be great. I was wondering what had happened too, but Greenscreener was kind enough to offer to do these in the first place that I didn't want to bother him when who knows what real life things he has going on. Thanks! |
|||
greenscreener |
|||
|
Hey everyone,
First, you've all been very patient so thank you for that. I'm sure my apologizes are starting to sound empty, so I'll put a stop to that. Second, in case I didn't mention it previously, the issue I've been having is Episode 2, Parts 4 & 5 become corrupt during export. I tried finding a solution but took a break out of frustration. I'll be giving it a go again on Wednesday. Last resort is a reinstall. Third, I haven't been looking for spoilers, so I hope none of you have either! I realize you've been waiting for a long time now so I certainly don't want to disappoint. The last thing I want to see is this project being abandoned, especially after all the hard work Art put in. Art: I would vote not to post the translations, but they're yours to do as you please. For your peace of mind, I plan on doing whatever it takes to get all the videos published and uploaded. My main motivation for creating these videos can't be revealed just yet, but I ask that you trust my judgement and understand that the final product will be worth it. |
|||
Art NL |
|||
|
Oops, sorry greenscreener. I thought you had completly disappeared so I wanted to make sure this thread wouldn't disappear as well.
I won't post anything! :) Sorry for not contacting you via PM. |
|||
Effie Black |
|||
|
thank you.
my track marks are once again fresh. |
|||
Lolita |
|||
|
|
|||
Boggle Deluxe |
|||
|
:o
|
|||
Art NL |
|||
greenscreener wrote: I take it that you didn´t succeed? ;) |
|||
greenscreener |
|||
|
Thanks for keeping on top of me, Art. I resorted to a reinstall and am working on it now.
|
|||
greenscreener |
|||
|
Yikes! Has it been that long?
Anyway, the fourth part exported just fine. The fifth part had sound syncing issues. Work resumes tonight. Edit: brianboyko - I should have asked this earlier, but are you familiar with Premiere Pro? |
|||
brianboyko |
|||
|
Sorry Greenscreener - haven't been checking in as often as I should. I am -familiar- with Premiere Pro, but I haven't used it as much as I have Sony
Vegas (and Final Cut, though I'm weaning myself off of Apple.) Need help?
|
|||
Kenneth |
|||
|
Sooooooooooooo....
Any updates on this? |
|||
CatLurvesDorothy |
|||
|
I still eagerly await this.
|
|||
greenscreener |
|||
brianboyko wrote:The problem I have with Part 5 is that the video and audio are out of sync. I had this problem before but it seemed like it just fixed itself. No such luck with this one. Any ideas? This project is looking to be the Duke Nukem Forever of The Mole world! I have no intentions of giving up though. |
|||
Kenneth |
|||
|
Yeah, so.... this aint happening right?
Art NL, if you're still around, you mind posting those translations? |
|||
Art NL |
|||
|
Sure, but I only have episode 2-5 and have no idea when I can do the other episodes.
|
|||
Kenneth |
|||
|
Alright, then never mind then.
|
|||
CatLurvesDorothy |
|||
|
I'm still sad this died.
:< |
|||
Art NL |
|||
|
I don't know if it's fun to watch it like this, but since I already have the translation, there is no reason not to post it.
This is the link to the second episode: http://player.omroep.nl/?aflID=8654051 Episode 2 is quite confusing, so if you have any questions, please ask. ;) And the translation (didn't check for errors, so sorry if there are some): |
|||
CatLurvesDorothy |
|||
|
As soon as I get my lappy working I'mma print out the translation and read along! XD
|
|||